En esta nota, el autor realiza una breve descripción del contenido de nuestra publicación más reciente: Constelaciones rurales serranas. Lógicas de ocupación, paisaje cultural y proyecto territorial en el Norte de Traslasierra, Córdoba, Argentina. El libro será presentado el martes 14 de noviembre a las 18 horas en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, Laprida 40, con la presencia de autor y una charla magistral a cargo de Alicia Novick.
Este libro reúne un conjunto de lecturas intencionadas sobre un antiguo paisaje cordobés (Argentina), que saca a la luz las lógicas de ocupación desarrolladas a lo largo de siglos de construcción territorial, resultantes de la combinación de pautas culturales de dominio y explotación del espacio, recursos técnicos disponibles en cada momento y condiciones que el medio natural impone. De dichos procesos emergen modelos de orden territorial que, como síntesis operativa del trabajo humano acumulado en el territorio, reúnen en su propia conformación material las claves de futuros criterios de ordenación. A la manera de estructuras constelares, los modelos de orden expresan una forma de organización espacial y un tipo de ruralidad específicos del Norte de Traslasierra, en la provincia de Córdoba. El objetivo fue arribar a un conocimiento profundo de esta región postergada, evidenciar sus recursos culturales y paisajísticos y, a través de ellos, construir una narrativa del territorio que lo resitúe en el mapa de las regiones cordobesas.
El planteo gira en torno a un conjunto de interrogantes. ¿Qué lógicas de ocupación construyeron el territorio del Norte de Traslasierra? ¿Cuáles fueron los modelos de orden espacial resultantes de la interacción entre aquellas lógicas y el medio natural que se pretendió dominar y explotar? ¿Cómo incidió la forma del territorio? ¿Es posible hablar de “voluntad proyectual”? ¿De qué manera la escala condiciona una comprensión del territorio y una narración articulada acerca del mismo?
Portada de Constelaciones rurales serranas.
El Capítulo I desarrolla el marco teórico que sustenta este trabajo, centrándose en los enfoques de partida, autores y teorías, y la adecuación de estos al contexto americano, a partir de definir sus rasgos diferenciales respecto de otras geografías –escala, distancia, densidad de elementos– en pos de construir nuevos puntos de vista y enriquecer el debate en la materia. Se abordan también las dificultades que subyacen en aquellos rasgos a la hora de formular una narración de los territorios a partir de sus indicios materiales. Asimismo, se definen los términos de ajuste a utilizar en el conjunto de la investigación y se exponen algunas consideraciones de orden metodológico.
El Capítulo II introduce el caso en estudio –la subregión Norte de Traslasierra– como ámbito específico de investigación, caracterizándolo brevemente en sus aspectos funcionales, socioeconómicos y, particularmente, en la estructura morfológica del paisaje, para lo cual se recurre a cartografías, fotografías y dibujos como herramientas de descripción. Una vez presentada y analizada el área, se establecen algunas consideraciones con relación a las posibilidades que el paisaje ofrece como soporte para el desarrollo de diversas modalidades de habitar.
¿Qué lógicas de ocupación construyeron el territorio del Norte de Traslasierra? ¿Cuáles fueron los modelos de orden espacial resultantes de la interacción entre aquellas lógicas y el medio natural que se pretendió dominar y explotar?
Los procesos históricos de ocupación, dominio y explotación de recursos se desarrollan en el Capítulo III, en el que se establece una periodización que estructura el lapso de tiempo abordado. El énfasis está puesto en el rol estratégico del área, la aparición de los elementos formales del territorio emergentes de su propia construcción, la lenta conformación de una estructura rural y, finalmente, el apogeo, decadencia y actualidad de esta porción del espacio transerrano.
Como una continuidad del anterior, en el Capítulo IV se profundizan los aspectos productivos de la subregión, particularmente aquellas actividades que constituyeron su principal base económica en diversos momentos de la historia territorial. Así, las mulas, las mercancías, las mantas y los minerales metalíferos integran el pasado productivo del área, caracterizan su ruralidad y definen en gran medida su estructura territorial, ofreciendo algunas claves para la comprensión de su realidad actual.
San Carlos Minas.
(…) las mulas, las mercancías, las mantas y los minerales metalíferos integran el pasado productivo del área, caracterizan su ruralidad y definen en gran medida su estructura territorial, ofreciendo algunas claves para la comprensión de su realidad actual.
En el Capítulo V se lleva a cabo una serie de lecturas interpretativas con un doble objetivo: por un lado, la detección de las lógicas de ocupación del territorio y su traducción gráfica y, por otro, el desglose y exégesis de los elementos formales emergentes de los procesos analizados. Entre tales elementos se encuentran el entramado conectivo, los asentamientos urbanos, los núcleos productivos y las subdivisiones rurales, para cuya lectura y comprensión se definen tres escalas de aproximación y se reagrupan en familias de elementos. Por último, a partir de las relaciones entre las lógicas de ocupación, los elementos formales del territorio y los factores condicionantes del medio natural, se intentan elucidar los modelos de orden territorial.
Finalmente, en el Capítulo VI se propone una reflexión sobre los más recientes estudios territoriales en el contexto de la provincia de Córdoba, la consideración que en ellos se brinda sobre el norte transerrano y los proyectos que impactan sobre la configuración regional. El objetivo es desplegar una serie de argumentos que expliquen la necesidad de planificar aquellas áreas de antigua colonización que hoy constituyen espacios regionales en crisis. Y plantear posibles líneas de ordenación futura que incorporen sus recursos culturales en el proceso de planificación.
FDT
El autor es Arquitecto y Doctor en Urbanismo. Profesor Titular de Urbanismo y Co-Director de la Maestría en Urbanismo en FAUD-UNC. Socio fundador de Estudio Estrategias, oficina profesional que integra la red de consultores La Ciudad Posible.
Fernando Díaz Terreno. Constelaciones rurales serranas. Lógicas de ocupación, paisaje cultural y proyecto territorial en el Norte de Traslasierra, Córdoba, Argentina. 1ª ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Café de las Ciudades, 2023. 262 p.; 20 x 28 cm. ISBN 978-987-3627-66-8 1.
El libro será presentado el martes 14 de noviembre a las 18 horas en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, Laprida 40, con la presencia de autor y una charla magistral a cargo de Alicia Novick.
Las imágenes de esta nota reproducen dibujos de Fernando Díaz Terreno incluidos en el libro.
Ver también el prólogo de Joaquín Sabaté en este mismo número.
