#229

Time present and time past 

Are both perhaps present in time future, 

And time future contained in time past. 

If all time is eternally present 

All time is unredeemable.

Tiempo presente y tiempo pasado / están quizás contenidos en el tiempo futuro / y el tiempo futuro contenido en el tiempo pasado. Si todo el tiempo está eternamente presente / todo el tiempo es irredimible; dice T. S. Eliot y Spinetta, en cambio: Aunque me fuercen / yo nunca voy a decir / que todo el tiempo por pasado fue mejor. ¡Mañana es mejor!

Gobiernos horribles y masacres en curso, noticias de las que solo esperamos que sean travesura o crueldad de una inteligencia artificial. Vivimos tiempos interesantes, como los que auguraba aquella maldición china. El consuelo es que todos lo fueron y todos lo serán. No hay tiempos aburridos. 

¡Que tengan un muy buen 2024, que puedan trabajar para mejorar sus ciudades, que estén muy bien! Que sea un año de resistencia a lo que nos enoja, de reconstrucción de lo que deseamos.

MC (el que atiende)

Foto de portada: parpadeo de las luces; a lo lejos, Buenos Aires de noche, desde el Río de la Plata.