Erratas (o parecen serlo)…

Hemos comenzado a recibir notificaciones de presuntos o reales errores en La susceptible. ¡Agradecemos a quienes se preocuparon en avisarnos!

Pg. 11: donde dice “…cono café de las ciudades” debe decir “como café de las ciudades”.

Pg. 59: donde dice “el voto femenino obtenido en 1952” debe decir “el voto femenino obtenido en 1951”. 1951 fue el año en que las mujeres argentinas ejercieron por primera vez ese derecho, establecido por la Ley 13.010 de 1947 (gracias, Laura Corti).

Pg. 100: en las tres oportunidades en que se menciona la calle Zavala, debe decir Zavalía: “algunas casas de la calle Zabalía”, “la esquina trapezoidal de Zabalía, Juramento y Obligado” y “tres plazas que conforman una unidad entre Zabalía y Luis María Campos”. El mismo error se reitera en la pg. 307 (gracias, lector que prefirió el anonimato y al que llamaremos MS).

Pg. 149: se sostiene que “El Barrio Ejercito de los Andes, a pocas cuadras de la General Paz, fue un gran conjunto de vivienda proyectado en los setenta por el estudio STAFF de Ángela Bielus, Jorge Goldemberg y Olga Wainstein-Krasuk, parte de los proyectos “extramuros” (o extra-General Paz) de la entonces Comisión Municipal de la Vivienda”. No hemos encontrado constancia de la supuesta responsabilidad de la Comisión Municipal de la Vivienda en dicho proyecto, que fue construido por el instituto Provincial de Vivienda entre los años 1971 y 1976 como parte del Plan de Erradicación de Villas de Emergencia (PEVE), promovido por el Estado nacional (gracias, Carlos Ford).

Pg. 151: donde dice “lo llamaron Hurlingham precisamente por la práctica del “hurling” (una versión áspera del hockey)”, el lector Carlos Ford sostiene que “el Hurling Club, de la comunidad argentino-irlandesa, frente a la estación Lasalle del Ferrocarril Urquiza, se mudó desde Villa Devoto en 1925. La localidad es muy anterior” (gracias, Carlos Ford). Según el Atlas del Conurbano Bonaerense del PEC (Programa de Estudios del Conurbano de la Universidad Nacional de Avellaneda), “No se sabe a ciencia cierta cuál fue el origen de nombre de Hurlingham. Se formuló una hipótesis en la cual éste pudo haber sido del Hurlingham Park, un lugar en Londres, Inglaterra. Sin embargo, es finalmente un club el que le da origen al nombre de la ciudad. En 1888, los residentes ingleses y Juan Ravenscroft fundaron el Hurlingham Club, una entidad dedicada a la práctica del Polo y el “hurling”, un deporte parecido al hockey de origen irlandés, pero de características más agresivas. La práctica de este deporte fue lo que motivo primeramente el nombre del club, para luego dar nombre a la ciudad”.

Pg. 307: donde dice “el edificio de la triple esquina de Juramento, 3 de Febrero y Zabala” debe decir “el edificio de la triple esquina de Juramento, 3 de Febrero y Zabalía” (gracias, MS).

Pg. 364: donde dice “Colegio Nacional Mariano Moreno” debe decir “Colegio Nacional de Buenos Aires” (gracias, Laura Corti).