conocimiento,  reflexiones  y miradas sobre la ciudad
revista digital - aparece el primer lunes de cada mes

 

año 3- número 19 - mayo 2004

Z    I   R    M   A
desarrollos urbanos y ambiente sostenible
Café Corto  


IV° Concurso Fotográfico Mercociudades
:

se realiza con el tema "La inversión pública en la ciudad: ruinas y opulencias, contrastes y armonías"
y es coordinado en esta oportunidad por la la Prefeitura de Juiz de Fora- Funalfa, Minas Gerais, Brasil, a través de la Fundación Cultural Alfredo Ferreira Lage. La participación esta abierta a los fotógrafos profesionales o amateurs residentes en los municipios de la Red Mercociudades de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

Según sus organizadores, "la ciudad, verdadera "fábrica urbana", genera riqueza y valor agregado. Su stock de capital público consiste en sus redes de infraestructura: su espacio público, sus equipamientos de salud y educación, sus medios de transporte, etc. Estos sustentan sus capacidades productivas. La asignación de recursos para el desarrollo urbano es entonces lo que permite reponer, ampliar y mantener dicho stock de capital en el mediano y largo plazo, estableciendo la potencialidad de la ciudad. Los gobiernos locales, como responsables inmediatos de la formulación y ejecución de políticas tendientes a promover el desarrollo urbano, tienen casi siempre escasa participación decisoria en la asignación de dichos recursos. Complementariamente, tampoco existe planificación, coordinación ni evaluación sistemática de esta asignación de recursos, siendo imposible relacionar la gestión urbana con la economía real de la ciudad u orientarla a promover la inclusión social.

Los problemas que se presentan en nuestras ciudades respecto de la asignación estratégica de recursos para el desarrollo urbano se vinculan, además de otros factores, a las dificultades del municipio para distraer recursos de las necesidades coyunturales para financiar planes de más largo aliento. El presente concurso pretende que los fotógrafos descubran y capten la inversión del municipio en la ciudad y reflejen a través de la mirada artística las imágenes, los déficit, opulencias, contrastes y armonías del escenario urbano que genera la inversión (o desinversión) pública en las Mercociudades".

Las tres imágenes fotográficas más destacadas recibirán los siguientes premios:

Primer premio: R$3.000,00 (tres mil reales),

Segundo premio: R$2.000,00 (dos mil reales)

Tercer premio: R$1.000,00 (un mil real).

El jurado, a integrar con fotógrafos, urbanistas y representantes de la comunidad artística, además de premiar las mejores, escogerá cuarenta fotografías que compondrán la exposición itinerante del concurso. Se evaluará la consistencia artística y la calidad técnica del procesamiento de las imágenes, debiendo estar circunscriptas al tema del concurso.

Los interesados pueden consultar la página web de la Unidad Temática de Desarrollo Urbano o de Funalfa.

Las inscripciones pueden realizarse hasta el 31 de mayo. Los resultados de la selección serán divulgados antes del 30 de junio.

 

Café Martínez en San Isidro:

Aunque café de las ciudades tiene sus dudas acerca de las cadenas de cafeterías, hay motivos para saludar la inauguración del local número 15 de Café Martínez, en pleno corazón del tradicional barrio de San Isidro, en diagonal a la Municipalidad y a metros del Hipódromo. Según Carla Monteverde, responsable de comunicación, "mediante la remodelación de un edificio de estilo inglés se aportó calidez y novedad a la zona, además de renovar y enriquecer la vista, el gusto y el olfato de quienes visitan la transitada esquina de Avenida Centenario y Obispo Terrero". Este nuevo local cuenta con más de 150 metros cuadrados, con una planta baja decorada con tonos pasteles y ladrillos a la vista. La planta alta, además de las mesas y sillas tradicionales, ofrece un espacio de intimidad decorado con cómodos sofás de dos cuerpos y puffs cúbicos. Finalmente, un deck exterior en terraza contornea la fachada del local, con mesas y sombrillas para disfrutar del aire libre.

El edificio, cubierto de ladrillos a la vista elaborados en el mismo barrio de San Isidro, forma parte de un conjunto destinado a los Jefes de Ferrocarril y fue construido aproximadamente hacia 1925. Otras unidades del mismo conjunto fueron destruidas o deformadas en remodelaciones de dudoso gusto efectuadas a partir de los `70.

Carla nos aporta otro dato: el 60% o más del café que se consume en la Argentina se toma fuera de casa. "Esto se explica en parte por que la gente pasa la mayor parte del día fuera de ella, pero hay otro factor que también influye y es que la mayoría gusta más del café que toma en bares, confiterías o restaurantes que el que le preparan en el hogar".

 

Un siglo de Vivienda Social en la Ciudad de Buenos Aires:

Muestra en celebración de los 10 años del Programa de Mantenimiento Habitacional (PMH) de la
FADU – UBA. Citando a Néstor García Canclini ("Las ciudades de este continente arrastran complejas historias políticas y económicas que permanecen en sus calles y edificios"), la arquitecta Renée Dunowicz., Directora del Programa, sostiene que "las políticas de vivienda que a lo largo de casi un siglo se implementaron en nuestra ciudad han ido conformando un parque habitacional social que ha dejado su impronta en ella. Desde los barrios Cafferata o Los Perales, pasando por los "grandes conjuntos" como Lugano o Soldati, ó hasta las más recientes intervenciones de realojamiento de la población de conventillos y villas de emergencia, son algunos de los ejemplos de esta acción que hoy se muestra en la exposición organizada por el PMH. Desde su creación en 1993, ha desarrollado investigaciones sobre "La calidad de la vivienda social", enfocando la problemática del deterioro prematuro y de la rehabilitación y mantenimiento de las viviendas y su entorno. El "desempeño edilicio" evalúa la calidad constructiva, incorporando el análisis de los modos de gestión administrativa y sus efectos en la dinámica de uso y conservación de los edificios. La experiencia desarrollada por el PMH está dirigida a la formación de recursos humanos y a la transferencia de los conocimientos generados en la investigación a los responsables de las políticas de vivienda, a los profesionales y, fundamentalmente, a los habitantes de los barrios de nuestra ciudad". Hasta el 14 de mayo en la Sala 1, Planta Baja de la FADU, Pabellón III, Ciudad Universitaria, Núñez, Buenos Aires.

 

X-BOYS Architectures:

Muestra internacional de Arquitectura, "indagando más allá de los confines". Se inauguró el 30 de abril en el Castel Grande de Bellinzona, y propone el debate y la exposición de las investigaciones de 4 jóvenes arquitectos: Shuhei Endo, Paramodern, Osaka; Manuela Gatto, +RAMTV, Londres; Ammar Eloueini, Digit-all Studio, Paris/Chicago; Filippo Broggini, BlueOfficeArchitecture, Bellinzona. Promueve la muestra la revista Spazio Architettura. Informes: info@spazioarchitettura.ch

Coast2Coast: Encuentro internacional sobre ciudades costeras, hasta el 8 de mayo en Ascoli Piceno. Participan entre otros Marco Brizzi, Umberto Cao, Pippo Ciorra y Piergiorgio Bellagamba. El encuentro se desarrollará todos los años, en cada caso con foco en una costa específica. El objetivo es el análisis de uno de los principales componentes del espacio urbano contemporáneo: la ciudad lineal sobre la costa. En esta edición, se confrontará la costa adriática de Ravenna a Ortona con la costa californiana, "policéntrica y sin downtown". Más información, en Arch´it y en la página de Facultad de Arquitectura de Ascoli Piceno.
 

La gestión del Patrimonio, centralidad y periferia:

El 9º Seminario Internacional Forum Unesco - Universidad y Patrimonio, se desarrollará del 11 al 15 de octubre en la FADU – UBA (Buenos Aires). La recepción de resúmenes de ponencias y posters será hasta el 30 de mayo. Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre cinco áreas propuestas: El patrimonio, centralidad y periferia; El Patrimonio como factor de desarrollo cultural, económico y social; Modelos de gestión; Comunidad y Patrimonio; Patrimonio, Ciudad y Territorio. Informes: (005411) 4789-6214, forunesco@fadu.uba.ar, y en el sitio de la FADU.


Espacios y lugares colectivos:

XIV seminario y premio internacional de arquitectura y cultura urbana. Del 1 al 5 de agosto en el Palazzo Ducale de Camerino (Macerata). Informes, en Planum.


La comunicación en el reciclado de residuos urbanos:

El Centro Metropolitano de Diseño de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad, conjuntamente con la Comuna de Milán y PROMOS / Cámara de Comercio de Milán, invita a participar del concurso para diseñadores argentinos con el tema "La comunicación en el reciclado de residuos urbanos". El tema del concurso busca sensibilizar al ciudadano sobre la importancia de la recolección diferenciada de los residuos urbanos, estimulando su participación activa e informándolo acerca de los objetivos y de los valores ambientales y sociales de la misma. De particular importancia es la individualización de soportes y plataformas comunicativas originales, tanto desde la comunicación en vía pública y los grandes formatos publicitarios, como a través del merchandising y los objetos promocionales, juegos y soportes didácticos, puestos multimediales e interactivos, sin excluir el uso de tecnologías innovadoras (incluso aquellas provenientes del sector de las telecomunicaciones).

Los instrumentos de comunicación seleccionados por los participantes, materiales e inmateriales, físicos o digitales, estarán obviamente focalizados y dedicados a particulares contextos de fruición, siendo éstos lugares urbanos de la ciudad de Milán de distinto tipo: lugares urbanos centrales, urbanos periféricos, además de espacios culturales e infraestructuras de tránsito. Las fotografías de los lugares urbanos estarán disponibles en el sitio www.cmd.org.ar/concursocitta.

En relación al contexto seleccionado, se trata entonces de encontrar el instrumento comunicacional adecuado y de informar sobre el contenido de la recolección diferenciada: la justa e innovadora combinación de éstas tres variables genera la originalidad y la capacidad comunicativa de la propuesta, basada en un mix de comunicación, diseño y tecnología. En esta edición dedicada a la Argentina los diseñadores y comunicadores argentinos propondrán soluciones de diseño para espacios públicos e históricos de la Ciudad de Milán a través del uso tecnológico y original de "materiales inmateriales" como la luz, el sonido, los colores y otros aportes sensoriales. Los lugares urbanos sugeridos para operar sobre la Ciudad de Milán son centrales (plaza del Duomo y galería Vittorio Emanuele), periféricos (plaza Bausan-Bovisa, plaza Lotto), espacios culturales (Museo della Scienza e della tecnica) y la infraestructura de tránsito (aeropuerto de Malpensa y Estación Central de trenes).

El concurso está destinado a jóvenes de nacionalidad argentina y residentes en cualquier lugar dentro del territorio nacional que no superen los 35 años de edad (cumplidos antes del 13 de mayo 2004). Los concursantes podrán ser estudiantes avanzados o personas ya insertas en el medio productivo. Durante el año 2005, con la participación activa del ganador/a, se realizará la exposición en el CMD en Buenos Aires con transferencia de conocimiento a proyectistas y empresarios argentinos dictados por el mismo en los temas desarrollados en la experiencia en Milán.

Los diseñadores argentinos tendrán que proponer soluciones de diseño (instrumentos comunicativos adecuados para informar al público sobre el valor y los contenidos de la recolección diferenciada) para lugares públicos e históricos de la Ciudad de Milán, mediante el uso tecnológico y original de "materiales inmateriales" como la luz, el sonido, los colores y otros aportes sensoriales.

El período de pre-inscripción culmina el 7 de mayo 2004, la entrega de proyectos se realizará hasta el 26 de mayo. Las bases están disponibles en el sitio del CMD . Más información: cittadimilano@cmd.org.ar

 

Concurso para un nuevo barrio en Lugano (Suiza):

Destinado a la reflexión y la búsqueda de soluciones innovadoras para el desarrollo de una nueva "puerta de entrada" a la ciudad principal del Ticino, en un área de gran desarrollo potencial. Informes, en Planum.



"La cultura arquitectónica hacia 1900, revalorización crítica y preservación patrimonial":

El Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea de la Universidad Torcuato Di Tella presentó el libro "Architectural Culture around 1900. Critical Reappraisal and Heritage
Preservation", editado por el Centro de Patrimonio Mundial, UNESCO y la UTDT, y compilado por Fabio Grementieri, Jorge Francisco Liernur y Claudia Shmidt.

El libro es una selección de las ponencias presentadas durante la Conferencia Internacional "La cultura arquitectónica hacia 1900, revalorización crítica y preservación patrimonial", realizada en Buenos Aires en 1999. Algunos de esos textos están firmados por figuras relevantes como Carl Schorske, Tulio Halperín Donghi, David Watkin, Jean-Louis Cohen y David Van Zanten, entre muchos otros. Informes: Miñones 2177, Buenos Aires, (54-11) 4783-8654, ceac@utdt.edu


Locos por el diseño:

Eduardo Zanatta, lector y amigo de café de las ciudades, nos acerca una nota de Silvia Angulo en
La Vanguardia del 28 de abril: "con esta frase describe una organización estadounidense sin ánimo de lucro el urbanismo de espacios públicos que se desarrolla en Barcelona. Este grupo de arquitectos (que se denomina Project for Public Spaces) ha publicado en Internet un estudio sobre las excelencias y vergüenzas de la ciudad. Urbanistas y arquitectos destacan la buena imagen de la ciudad, pero alertan de la creciente fiebre por crear una Barcelona de atracción, poblada por edificios de autor, que olvida la calidad de vida de sus ciudadanos. Las personas mayores son las principales perjudicadas por este diseño urbanístico que se está imponiendo en las calles y espacios públicos".
La asociación, con sede en Newa York, califica las zonas urbanas analizadas en excelentes; mejor que la media; peor que la media, y de vergüenza. La Rambla, el Park Güell, la Boquería o la Sagrada Familia estarían en los primeros puestos, mientras que el parque y edificios de Diagonal Mar, la plaza del MACBA (N. de la R.: ¿sí?) y los paseos García i Faria y Colom están a la cola por su calidad y el uso ciudadano que se hace de ellos. Project for Public Spaces ha iniciado con Barcelona una serie de análisis en profundidad de los espacios públicos de diversas ciudades del mundo. La serie continuará con Londres, París y New York.

 

Sumario

Página Principal

Tendencias - Política de las ciudades

Favelas en la ciudad: articular, no separar
Los muros de la vergüenza (II).
Por Jorge Mario Jáuregui

Pienso que la sola mención de la idea de "amurallar" las favelas es para avergonzar a cualquiera, mucho más a quien fue uno de los impulsores del programa de urbanización denominado Favela Bairro, que consiste justamente en buscar articular las áreas informales (favelas) con las áreas formales de la ciudad. Lo que implica básicamente la idea de construir canales de conexión (no de desconexión).

Economía de las ciudades

El problema de los "con techo"...
Alfredo Rodríguez describe las paradojas del subsidio habitacional en Chile.

Y se dio cuenta que en verdad estábamos persiguiendo fantasmas, ¡porque el negocio ya se había hecho! Desde el momento en que por un acto administrativo del Ministerio (alguien que dice "tiene que ser acá") esas tierras habían pasado de una zonificación que permitía una densidad de 10 personas por hectárea, a otra de 100 personas por hectárea, los dueños habían ido a los bancos, habían conseguido fondos, y ya los tenían invertido en otro sector de la economía.

Paisaje de las ciudades

Arquitecturizar el paisaje y naturalizar la arquitectura
Sobre la obra de Carlos Martner.
Por Humberto Eliash Diaz

Siguiendo la huella de los paisajes creados por Burle Marx o Barragán, su posición es la creación de entornos absolutamente culturales, donde la mano del hombre denota una intención manifiesta que no admite copia o imitación de la naturaleza. Es también una alusión a los grafismos precolombinos que marcan la presencia humana como una forma de delimitar el vasto territorio americano.

Arquitectura de las ciudades

Obra pública, experimentación proyectual, identidad urbana
El IMRVL por Claudio Vekstein y Marta Tello (I).

Los autores consiguen incorporar a la operación no solo un fuerte contenido de innovación y reflexión proyectual, sino un claro compromiso intelectual y profesional con las condiciones económicas del encargo, con el lugar en el que se implanta y (muy especialmente) con el público al que está destinada la obra: discapacitados motores en proceso de rehabilitación de esta obra singular.

Política de las ciudades 

Los políticos piden SOS ante los SMS
Las nuevas tecnologías de la comunicación revolucionan las formas de la movilización social.
Por Alberto Hernández Ibarzábal

Una de las tantas lecciones que deja la experiencia española en campañas electorales, es que los SMS pueden jugar un papel fundamental en la transmisión de mensajes a través de redes de la sociedad civil. Los mensajes de texto tendrán un mayor impacto si existe un detonante, un evento, una causa (en este caso fue un atentado terrorista mal manejado por el gobierno) que favorezca o justifique la movilización social.

Cultura de las ciudades

¿Diversidad, o una casa en los suburbios?
"Mi novia Polly" y la variedad del Downtown neoyorquino.

Ha comprado una casa en los suburbios de New York para vivir con su flamante esposa Lisa, de quien sin embargo se separa en plena luna de miel (tranquilos, no contaremos la película...). En el amargo regreso, al visitar su casa soñada, un patrullero lo acosa con luces y altavoces y le hace saber dos cosas: que estará seguro y bien vigilado... y que al elegir esa vida en los suburbios ha dicho adiós a su privacidad y al apacible anonimato metropolitano.

Nuevo y exclusivo de
café de las ciudades

Proyecto Mitzuoda
Una ficción metropolitana contemporánea (por entregas)
.
De Carmelo Ricot, con Verónicka Ruiz


Entrega 1: SOJAZO!

Un gobierno acorralado, una medida impopular. Siembran con soja la Plaza de Mayo; Buenos Aires arde. Y a pocas cuadras, un artista del Lejano Oriente deslumbra a críticos y snobs.

Mensajes al Café

Breve y clara explicación de Sonia Berjman sobre su disidencia con la presentación del número 18. Además: saludos, agradecimientos, y la propuesta de encontrarnos.

 

Acerca de
café de las ciudades

café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseño:
Laura I. Corti
Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2002 - 2003 - 2004
café de las ciudades para todo el material producido para esta edición